La couleur comme language, la toile comme territoire